Religioznawstwo
Zagadnienia Religijne
Europa Pogańska
Azja
Hinduizm i odłamy
Buddyzm i odłamy
Judaizm i odłamy
Chrześcijaństwo i odłamy
Islam i odłamy
Afryka
Ameryka
Australia i Oceania
Religie Synkretyczne

ZAGADNIENIA INNE - Najstarsze miasto na świecie

Najstarsze miasto na świecie

Prof. Ryszard F. Mazurowski z Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW odkrył w Syrii pozostałości najstarszego miasta na świecie – Tell Qaramel i udowodnił, że postęp cywilizacyjny nie musiał wiązać się z udomowieniem zwierząt i uprawą roli. Kilka dni temu otrzymał za to nagrodę National Geographic "Travelery 2009" w kategorii: odkrycie roku.

- Raz w roku, przeciętnie dwa miesiące spędzał Pan w Tell Qaramel w Syrii i tak już od 12 lat. Odkrył Pan najstarsze miasto na świecie Tell Qaramel - protomiasto sprzed 13 tysięcy lat. Powstało blisko tysiąc lat wcześniej niż Jerycho w Palestynie, które do tej pory uchodziło za najstarsze. Co było bezpośrednią przyczyną do kopania właśnie tam?

Tak, od 1999 roku, nieustannie corocznie jesteśmy na kampanii. Na początek w wiecznie zielonej dolinie rzeki Queig, na wzgórzu zwanym Tell Qaramel znaleźliśmy kilka krzemiennych ostrzy z neolitu. A więc wszystko zaczęło się od odkrycia narzędzi codziennego użytku. Potem okazało się, że wzgórze miało kilka warstw dawnej zabudowy i przez lata odkrywaliśmy kolejne. Qaramel miało 3,5 hektara powierzchni i liczyło około tysiąca mieszkańców. Położone jest około 27 km na północ od Aleppo i około 65 km na południe od podnóża gór Taurus. W piaskach Syrii odkryliśmy kamienne wieże, bogate sanktuaria, luksusowe domy - przewyższające te dotychczas znane z podobnego okresu. Qaramel to osada pięciu wież. Mam taką hipotezę, że protomiasto było podzielone na  dzielnice rodowe, każda rodzina miała swoją wieżę, wokół której stawiała domy budowane z kamienia i mady, z zapleczem gospodarczym. Podczas zagrożenia  monumentalna wieża dawała ludziom schronienie. Tam również  zbierała się rada starszych, tam odprawiano rytuały... (I tu mała dygresja: takie wieże ze wspólnotą wioskową istnieją cały czas, chodzi o przynależność do pewnej grupy, która mieszka obok siebie i o silne więzi. Nawet dzisiaj w tradycji arabskiej jest powszechne, że jeśli mieszkańcy jednej wioski przeprowadzają się do miasta, to zajmują całą ulicę.)

- Ale dlaczego Pańskie odkrycie to sensacja na skalę światową?

Na świecie jest jeszcze tylko jedno stanowisko, ale młodsze, ono rozwija się już potem, kiedy Quaramel przestał istnieć, to Gobekli w Turcji - zespół obiektów świątynnych. I co widzimy, że cała ideologia, przedstawienia, formy monumentalne zostały przejęte właśnie z Qaramelu.

- Znalezisko Pana Profesora zostało uznane za przełomowe nie tylko z powodu  wielkiego odkrycia, ale ze względu na zmianę sposobu myślenia o zbieraczach i myśliwych z neolitu. Oni nie byli zacofanymi jaskiniowcami, nie byli prymitywnymi koczownikami?

Oni zapoczątkowali rozwój miast. Okazuje się, że ludzie z okresu neolitu kochali sztukę, byli świetnymi architektami, budowniczymi, wymyślali sobie potrawy...

- Na podstawie znalezisk z neolitu odtworzył Pan historię społeczności, która ją założyła. W czym się przejawiał luksus i bogactwo w Qaramelu?

Zawsze dostatek, bogactwo żywności i poczucie stabilizacji rozwijały piękną sztukę. Więc i tutaj ten luksus i bogactwo przejawiał się właśnie w sztuce. Z tego czasu przy rozpoznaniu całej osady w 2,75 proc. zasięgu znaleźliśmy ponad 400  zabytków klasy światowej. To jest dwa razy więcej niż ze wszystkich wziętych z tego czasu znanych stanowisk, które przebadaliśmy do tej pory. Odnaleźliśmy m.in. figurki kobiece związane z kultem wielkiej matki - tej, która jest kojarzona z boginią obfitości, urodzaju i pomyślności. Często na narzędziach codziennego użytku mamy przedstawione osoby tańczące z  podniesionymi dłońmi. Albo np. przedstawienie kobiety-ośmiornicy, która od góry do bioder jest kobietą a  poniżej ośmiornicą. W Qaramelu możemy oglądać całą sztukę symbolicznie pokazującą otaczający świat zwierząt. Np. na reliefach - ptaki w locie, ptaki siedzące. Powszechny był kult węża, co jest widoczne na reliefach i narzędziach w postaci 


płaskorzeźb. Wąż w wielu kulturach starego świata po pierwsze jest pierwiastkiem męskim, po drugie jest symbolem poczucia bezpieczeństwa i ciepła domowego. Innym elementem często przedstawianym w sztuce qaramelczyków jest byk, odnaleźliśmy rogi turze o rozpiętości poroża dochodzące do metra. Rogi były kultowo chowane w jamach zasobowych pod podłogami domów, jako pochówki zakładzinowe. Odkopaliśmy też szczęki gazeli, w ten sam sposób chowane. W Qaramelu spotykamy też kultowe pochówki onagerów (przypominających osły), był też kult pantery i w ogóle drapieżników. I to wszystko o czym opowiadam zostało zdeponowane w muzeum w Aleppo.

- To wszystko Pan Profesor wyczytał w kamieniu. A rytuały? Spotykamy się tu z depozytem fundacyjnym, z rytualnym składaniem ofiar. Ucinanie głów dla nas jest makabryczne, ale jeśli ma się świadomość, że w ten sposób przejmiemy moc tego człowieka, jego siłę, umiejętność walki i jest to również wyraz uznania dla jego pozycji społecznej - to zmienia postać rzeczy. Potem taką czaszkę oblepisz tynkiem wapiennym, pomalujesz i postawisz na postumencie. I pytam czymże ona się różni od naszych dzisiejszych rzeźb i popiersi stojących w salach kolumnowych?

- Udowodnił Pan, na przykładzie Qaramelu, że postęp cywilizacyjny nie musiał wiązać się z udomowieniem zwierząt i uprawą roli. No właśnie, jeśli nie udomowienie to co?

Mógł się wiązać z wyspecjalizowanym zbieractwem, łowiectwem i myślistwem. Jeżeli mamy bardzo bogate środowisko naturalne, w którym w stanie dzikim występują różne gatunki zwierząt i dziko rosnące zboża, drzewa owocowe; to po co uprawiać i hodować. Skoro można było zbierać dziko rosnące: pszenicę, jęczmień, soczewicę, wykę, groszek, pistacje, migdały, żołędzie, byczynę, figi. Zawsze mówiłem, że rolnictwo jest niewolą człowieka. Rolnik ma problem, żeby opuścić gospodarstwo w niedzielę na mszę.

- Skoro qaramelczycy mieli nadmiar czasu, jak wypoczywali? Wybierali się na wakacje? Jakie mieli rozrywki, skoro nie oglądali telewizji?

Skoro nie tracili czasu na zdobywanie pożywienia, mieli go, zatem dość, aby budować, ozdabiać płaskorzeźbami, oddawać się rzemiosłu, sztuce i rozwijaniu obrzędów. Qaramelczycy posługiwali się paletą sześciu kolorów, malowali również swoje ciała. Przemieszczali się, znali odległe krainy, w tym np. wybrzeże oddalone o 180 km (stąd wspomniane wcześniej przedstawienie kobiety ośmiornicy), przy okazji handlu kontaktowali się również z Anatolią.

- Dlaczego akurat w Syrii ta cywilizacja?

Ja proponowałbym nie używać terminu Syria, bo to wówczas jest Lewant. O rozwoju zadecydował sprzyjający ciepły klimat i położenie Qaramelu nad rzeką Qoueiq. I korzystne usytuowanie osady na skrzyżowaniu szlaków komunikacyjnych. Każdy idący do Anatolii musiał tędy przejść. Od zarania dziejów wędrowali tędy ludzie zmierzający z Mezopotamii do Anatolii czy na Wybrzeże Lewantyńkie. Tędy wiódł szlak kupców mezopotamskich, potem odnoga Jedwabnego Szlaku. A jak Jedwabny Szlak to naturalne połączenie z Anatolią i handel kamieniami półszlachetnymi. To malachit, samorodki miedzi i przede wszystkim bardzo poszukiwany do produkcji narzędzi oksywian, czyli szkliwo wulkaniczne - ostre jak brzytwa!

- Ile lat żył przeciętny qaramelczyk?

Średnia wieku jakiego dożywali qaramelczycy to 30 lat, ale trafiają się osoby 50-, 60-letnie. Największy problem jest z kobietami, które częściej umierały niż mężczyźni, bo w okolicznościach przyporodowych, stąd znajdowaliśmy pochówki kobiet z dzieckiem. Zazwyczaj w historii jest dosyć duża śmiertelność dzieci. Ale w Tell Qaramel tego nie ma, co świadczyć może o dobrym odżywianiu i zdrowym trybie życia, z dużą ilością odpoczynku. To właśnie wynika z badań antropologicznych, np. badaliśmy mało zniszczone zęby, szkliwo nie jest mocno wytarte, co oznacza, że jedli pokarm  wysokobiałkowy, zróżnicowany mineralnie.

- Co się stało z protomiastem Qaramel?

Skoro Tell Qaramel był usytuowany na ewidentnym szlaku handlu wymiennego, to są ślady pożarów i napaści. Zapewne chodziło też o różnice, jakie wykształciły się i konflikty między różnymi grupami myśliwych, łowców i zbieraczy...

- Jaki stosunek archeolog ma do czasu? Pan ma 61 lat i odkrywa miasto sprzed 13 tys. lat. Jak archeolog traktuje czas, kiedy patrzy przez perspektywę całej cywilizacji ludzkiej?

Prawda jest jedna: jesteśmy - umieramy - przychodzą inni, coś tworzą i odchodzą... Liczy się poczucie świadomości jednostki, jak jest podporządkowana pewnym nieubłaganym procesom cywilizacyjnym. Kiedy wchodzę do odkrytego, wyczyszczonego, wypolerowanego obiektu i oglądam piękne kolory ścian, ławy, ślady życia sprzed tysięcy lat, przymykam oczy i jestem tam z nimi. To jest właśnie ten inny wymiar czasu. Mam taki kontakt metafizyczny. Wówczas często budzi się poczucie winy, że wszedłem do domu jak intruz i zaburzyłem przestrzeń czasową, zakłóciłem ich życie rodzinne. 
Ale jednocześnie to jest właśnie to przeżycie, dla którego nigdy nie potrafiłbym z tego zawodu zrezygnować. Przeżyłem na przykład taką chwilę w Iraku. Jest scena, dom kolisty, wiem, że był tam pożar. Człowiek uciekał przed ogniem i dymem, ale zostawił na ławie rzeźbę ptaka. I wrócił po nią i kiedy sięgał, i już miał na wyciągnięcie ręki tego ptaka na ławie, został przygnieciony przez sufit, który się zawalił. Ja wtedy strasznie to przeżyłem, to było uchwycenie sekundy śmierci tego człowieka w innym wymiarze czasu.

- Ma Pan swój sen archeologa, tak jak Schliemann śnił o Troi?

Pamiętam, że zanim powiedziałem w 2002 roku "Rzeczypospolitej", że odkryliśmy tę pierwszą wieżę, to ja dwa tygodnie nie spałem. Tak przeżywałem, bo musiałem być na 1000 procent pewny! Potem, co sezon odkrywałem kolejną wieżę. Nie chciałbym, żeby zabrzmiało to zarozumiale, ale dla mnie, jako prehistoryka to właśnie była Troja. Mam świadomość, że już jestem po Troi i nawet, jeśli odkryję inne wieże, to już to będą tylko inne, następne wieże. Czuję się spełniony. W Jerycho jest jedna wieża, a ja odkryłem pięć i wszystkie są od niej starsze. Dodatkowo pod tą najstarszą wieżą Qaramelu znalazłem obiekt kultowy, kolisty, napowierzchniowy, wykonany ze słupów drewnianych. Pełnił on taką samą funkcję jak te pięć wież, czyli można powiedzieć, że to szósta konstrukcja. I ta jest najstarsza, może nawet z 12 tysiąclecia p.n.e.
Te wieże były stawiane jedna na drugiej, chodziło o świadomość miejsca świętego i domu zgromadzeń, który trwał przez tyle tysięcy lat.

- To co Pan Profesor będzie robił w Qaramelu przez następne 5 lat?

W archeologii jest tak, że im większą płaszczyznę spenetrujemy, tym nasze rozpoznanie jest pełniejsze. Dlatego będę kopał obok w osadzie. Im bardziej to rozpoznamy wertykalnie, czyli w pionie stratygrafii, tym ewolucja jest jaśniejsza. Ale zaznaczam, że w Qaramelu jeszcze parę żyć na badania potrzeba! Parę żyć. (I parę milionów dolarów.)

(Marbo)

* * * 
Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej

Profesor Ryszard Feliks Mazurowski  - archeolog, urodzony w 1949 roku w Nidzicy,  woj. warmińsko-mazurskie. Po ukończeniu studiów w ówczesnej Katedrze Archeologii Pradziejowej i  Wczesnośredniowiecznej, na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Warszawskiego w roku 1972 do dnia dzisiejszego zawodowo jest związany z Instytutem Archeologii, gdzie przechodzi wszystkie szczeble kariery naukowo-dydaktycznej od asystenta stażysty do  stanowiska profesora nadzwyczajnego. Jest specjalistą w zakresie archeologii neolitu ( młodszej epoki kamienia) Europy i Bliskiego  
Wschodu. Autor 104 publikacji oraz licznych opracowań  konserwatorskich i ekspertyz. W dotychczasowej pracy naukowej prowadził liczne badania archeologiczne w kraju, szczególnie  w Polsce północno-wschodniej i nad Zatoką Gdańską, gdzie odkrył bogate centrum obróbki bursztynu datowane na okres 3100- 2400 lat p.n.e. z kolekcją ponad 170.000 półwytworów ozdób bursztynowych, surowca oraz narzędzi. W latach 1986-1990 uczestniczył w badaniach  wykopaliskowych w Iraku, na stanowiskach Nemrik i Tell M`leffaat, co zaowocowało pierwszą w Polsce, i do tej pory jedyną, rozprawą habilitacyjną  w dziedzinie archeologii prahistorycznej Bliskiego Wschodu. Od 1998 roku do dnia dzisiejszego, z ramienia Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego, w ramach współpracy z Dyrekcją Generalną Starożytności i Muzeów w Damaszku, kieruje Polska Misją Archeologiczną  Tell Qaramel  w północnej Syrii, gdzie dokonał niezwykle istotnego i znanego już w całym świecie archeologicznym odkrycia osiedla ( protomiasta) datowanego na lata 10.700 – 9.450 lat p.n.e. z  odsłoniętymi już ponad 70 domami, 5 wieżami  kamienno-ziemnymi oraz 4 świątyniami/domami zgromadzeń, 34 pochówkami ludzkimi, a także  ponad 400 dziełami ówczesnej sztuki w postaci kamiennych , kościanych i glinianych rzeźb, licznych reliefów i rytów na powierzchni  narzędzi kamiennych i ozdób. Właśnie za to otrzymał  nagrodę National Geographic "Travelery 2009" w kategorii "Odkrycie naukowe roku".

* * *

fotografie - Prof. R.F. Mazurowski
WP - 2010-04-13
źródło:http://turystyka.wp.pl/wid,11244431,strona,1,kat,1,title,najstarsze-miasto-na-swiecie,artykul.html

Data utworzenia: 06/05/2012 @ 10:58
Ostatnie zmiany: 06/05/2012 @ 11:46
Kategoria : ZAGADNIENIA INNE
Strona czytana 141967 razy


Wersja do druku Wersja do druku

 

Komentarze

Nikt jeszcze nie komentował tego artykułu.
Bądź pierwszy!

 
Trzecie Oczko


girard-koziol.jpg
magia-i-religia.jpg
de-mello.jpg
wu-wei-plyn-z-pradem-zycia-Fischer.jpg
jerzy-adamski-historia-l-f.jpg
labuda-m.jpg
babilonskie-zaklecia.jpg
stern-zlote-mysli.png
Saga-o-Nibelungach-Treumund.png
swieci-nie-swieci.jpg
ogarek-czoj.jpg
wzory-kultury-b.jpg
psychologia-religii-bernhard-grom.jpg
baschwitz-czarownice_dzieje.jpg
tocqueville.jpg
tylak-bog.jpg
szrejter-mitologia.bmp
fuld-krotka.jpg
ilustrowany-slownik-terminow-lit.jpg
mitologia-l-tur.jpg
upaniszady-ut.jpg
wilson-krwawiacy.png
erman-mity-s.jpg
od-abrahama-do-ch.jpg
hinduizm_-k.jpg
konstytucja-laidler.jpg
hyperborea-religia-grekow-gebura.jpg
Medzat_Studia Egiptologiczne-2-13-1.jpg
drioton-egipt-faraonow-2.jpg
Szalenstwo w rel-swiata.jpg
polskie-n.jpg
anatomia hybrydy.jpg
markus-chrzesc.jpg
in-god-we-trust.png
tajemnice-smim.jpg
judyta-postac-b-granic.jpg
zapomniane-n-strzelczyk.jpg
wiek-propagandy.jpg
ewolucja-boga.jpg
mitoznawstwo-porownawcze.jpg
watykan-zd.jpg
mit-azteko1.jpg
o-wdowach.jpg
historia-pow-sredniowiecza-zientara.jpeg
polityka-jako-wyraz-lub-nastepstwo.jpg
Zycie-Buddy_1927.jpg
bog-a-zlo.jpg
pascal-mysli.jpg
Jasienica-slowianski rodowod-1961.jpg
Tako rzecze-zaratustra-1922-Nietzsche.jpeg
pliniusz-h-n.jpeg
Publilius_Syrus_Maksymy_moralne_Sententiae.jpg
burszta-asteriks.png
religia-a-wspolczesne-stosunki-miedzynarodowe.jpeg
graves-mity-gr.jpg
Historia bez cenzury - Hartwig.jpeg
prawo-koscielne-kat.jpg
heinemann-eunuchy.png
klengel-his-sy.jpg
dziesiecina_j.jpg
milczenie-1-2012.jpg
pales.jpg
historia-kosciola-2-600-1500.jpeg
odrodzenie-2000-44.png
niwinski-mity-symbole.jpg
dogon-ya-gali.jpg
kultura-smierci-1.jpg
egipt-i-biblia-p-montet.jpeg
rozmowy-z-diablem.jpg
STUDIA-RELIGIOLOGICA-39_2006.jpg
o-duszy.jpg
historia-mali-tymowski.jpeg
dowiat-historia-kosciola-k.jpg
listy-prof.jpg
e-jastrzebowska.jpg
pod-sztandarem-nieba-wiara-ktora-zabija-w-iext43267118.jpg
NAPISY--1994.jpg
przeglad-religioznawczy.png
1908-o-wolnosci.png
kartezjusz-roz.jpg
amsterd-abc.jpg
religie-sw.jpg
czary-i-czarty-polskie-tuwim.jpg
mieszko-I-strzelczyk-1992.jpg
sachs_muzyka-wswieciestar.jpg
studia-nad-faszyzmem-2007.jpg
nieznane-arch-mis.jpg
tokarski-z-filozofii-indyjskiej.jpg
his-euro.jpg
putek-1966-mroki-s.jpg
SLADAMI_MESJASZA-APOSTATY.jpg
nowe-ateny.jpg
haidit-prawy-umysl.jpg
101-tore-murphy.jpg
Mieszko_Pierwszy_Tajemniczy.jpg
his-p-k.jpg
klucz-niebieski-k.jpg
dynastia-piastow-ba.jpg
saggs.jpg
cyw-zyd.jpg
Leksykon_duchowosci_katolickiej.jpg
100_filmow_Lis.jpg
ap06.jpg
historya-pow-h-3a.gif
zli-papieze-c.jpg
psychoanaliza-i-religia.jpg
d-bog-urojony.jpg
podstaw-wiedzy-muzulmanskiej.PNG
krotka-hi-islamu.png
kaligula.jpg
przeglad-historyczny-87-1996.jpg
monarsze-sekrety-jankowski.jpeg
watykan.jpg
bravo.jpg
nor-davies-boze-igrzysko.jpg
kissinger_dyplomacja.jpg
delitsh-babilon-i.jpg
zbikowski-legendy.jpg
bancroft-wspolczesni.png
bogowie-slowian-m.jpg
bugaj-hermetyzm.jpg
lengauer-religijnosc.jpg
jak-zachod-utracil-boga-mary-eberstadt.jpg
eisenberg.jpg
Rekonkwista.jpg
40-piesni-r.png
zarys-h-sz.jpg
studia-theologica-varsaviensia-1977-1.jpg
grabski-mieszko.jpg
estreicher-zarys.jpg
Collectanea Theologica 83-2013-nr 4.jpg
trevel-his-a.jpg
znak-1994-2-465.jpeg
Malinowski-Wierzenia_pierwotne.jpg
rozmyslania-marek-a 1913.jpg
wewior-wstepujac-w.jpg
margul-mity-z-pieciu.png
apokryfy-nowego-testamentu.jpg
COLLECTANEA-PHILOLOGICA-XX-2017.jpg
Rodzima wiara ukrainska - Lozko.jpg
joga-eliade.jpg
100-punk-zap.jpg
religierzymu.jpg
etyka-prot-weber.jpg
etnologia-religii-szyjewski.jpg
prawo-wyznaniowe-2011.png
kompendium-nauki-sk.jpg
polska_mieszka_i1.jpg
niemcy500.jpg
chrystianizacja-europy-kosciol.jpg
chrzescjianstwo-rusi-k.jpg
MACHIAVELLI-Ksiaze-1917.jpg
u-schylku-starozytnosci-2014-a.jpg
jero.jpg
pilarczyk-literatura-zydowska.jpg
swity-koszmar-haught.jpeg
butterwick.jpg
Chiny-nowe.jpg
mity-skandynawskie-ma.jpg
megalomania-narodowa-by.png
malinowski-zsdzikich.jpg
historia-wenecji_norwich.jpeg
Historia-sztuki-eu_Meyer.png
przeinaczanie-jezusa-bart-ehrman.jpg
mysli-sw-jana-chr.png
camus-eseje.jpg
rzeczpospolita_topolski.jpg
Szyszko-Hinduizm-buddyzm-islam.jpg
slowianie-mitologie-swiata.jpg
Narody dawnej.jpg
his-b-w.jpg
edda-lelewel-1828.jpg
historia-irlandii.jpg
ency-archeo-z-s.jpg
IDEA-XIX-2007.png
ramadan-i-kurban.png
od-mojzesza-do-mahometa-ke.jpg
Leeuw-fenomonologia.png
krewzkrwijezusa.jpg
czarn-mwxxw.jpg
bronk-podstawy-nauk-o-religii.jpg
islam-wnuk.jpg
Historia Czechoslowacji - Heck-Orzech.jpg
maly-slownik-religiozna.jpg
meczenstwo_w_islamie.jpg
polska-X-XI.jpg
demony-r.jpeg
hall-heretycy.jpg
leksykon-re.jpg

Rel-Club
Sonda
Czy jest Bóg?
 
Tak
Nie
Nie wiem
Jest kilku
Ja jestem Bogiem
Ta sonda jest bez sensu:)
Prosze zmienić sondę!
Wyniki
Szukaj



Artykuły

Zamknij - Japonia

Zamknij BUDDYZM - Lamaizm

Zamknij BUDDYZM - Polska

Zamknij BUDDYZM - Zen

Zamknij JUDAIZM - Mistyka

Zamknij NOWE RELIGIE

Zamknij NOWE RELIGIE - Artykuły Przekrojowe

Zamknij NOWE RELIGIE - Wprowadzenie

Zamknij POLSKA POGAŃSKA

Zamknij RELIGIE WYMARŁE - Archeologia

Zamknij RELIGIE WYMARŁE - Bałtowie

Zamknij RELIGIE WYMARŁE - Manicheizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Konfucjanizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Satanizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Sintoizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Taoizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Zaratustrianizm

-

Zamknij EUROPA I AZJA _ _ JAZYDYZM* <<==

Nasi Wierni

 20427776 odwiedzający

 463 odwiedzających online