Religioznawstwo
Zagadnienia Religijne
Europa Pogańska
Azja
Hinduizm i odłamy
Buddyzm i odłamy
Judaizm i odłamy
Chrześcijaństwo i odłamy
Islam i odłamy
Afryka
Ameryka
Australia i Oceania

CHRZEŚCIJAŃSTWO - Apokryfy - Ewangelia wg Judasza

Prof. Myszor: odnaleziona Ewangelia wg Judasza przypomina apokalipsę

Znaleziona w piaskach egipskiej pustyni gnostycka "Ewangelia wg Judasza Iskarioty", tłumaczona obecnie przez naukowców w Genewie z języka koptyjskiego na angielski, niemiecki i francuski, nie przypomina ewangelii kanonicznych. Jest ona raczej rodzajem tajnego objawienia, tak jak inne znane nam ewangelie gnostyckie - uważa ks. prof. Wincenty Myszor z Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach http://www.wtl.us.edu.pl/news.php "Właśnie mam przed sobą jedną stronę tej Ewangelii, która krąży wśród naukowców. Jest na niej wyraźnie napisane w języku koptyjskim: Ewangelia wg Judasza. Zaraz zabieram się do tłumaczenia" - mówi Myszor.

TAJNE OBJAWIENIE JUDASZA

"Imię Judasza firmuje tutaj tekst anonimowego pochodzenia. Jest to prawdopodobnie ewangelia czcicieli Kaina albo Judasza, albo takiej grupy, która uważała Judasza za pewien autorytet" - wyjaśnia naukowiec.

Jak wynika z tekstu, Judasz otrzymał tajne objawienie, które następnie spisał. Ewangelia według Judasza przypomina więc bardziej apokalipsę niż ewangelię kanoniczną - wyjaśnia Myszor.

Wprawdzie rękopis znaleziono już w latach 50., ale prace nad jej odczytaniem rozpoczęto dopiero w 2001 r. "Ewangelia przebyła długą drogę na rynku antykwarycznym i może być tłumaczona dopiero teraz" - mówi naukowiec. - "Nie ukrył jej Watykan, lecz handlarze podbijający cenę, którzy ten proces spowolnili" - dodaje.

Manuskrypt liczy 62 strony (16-29 cm) i zawiera jeszcze dwa inne teksty: "List do Filipa" i "Apokalipsę Jakuba".

Jak mówi prof. Myszor, powstały w IV-V wieku koptyjski tekst ewangelii był tłumaczeniem z tekstu greckiego, napisanego ok. 150-180 roku naszej ery. Wzmiankuje o nim Ireneusz z Lyonu, pisząc w pierwszej księdze "Przeciwko gnostykom", że posługują się oni "tajnymi objawieniami Judasza-zdrajcy".

NAJWAŻNIEJSZE EWANGELIE

Inne ważniejsze ewangelie w języku koptyjskim to Ewangelia Tomasza, Filipa, Apokryf Jana, Apokalipsa Jakuba i Apokalipsa Pawła. Wszystkie są późniejsze od ewangelii kanonicznych - Mateusza, Łukasza, Marka i Jana.

Jak zapowiadają szwajcarscy wydawcy tekstu, przekład na niemiecki, angielski i francuski ma się ukazać za rok na Wielkanoc.

TAJEMNICZY PAPIRUS

Papirus, datowany metodą radiowęglową na III-IV w., zawiera tekst napisany w języku koptyjskim, jednej z późnych odmian języka egipskiego, którą posługiwali się egipscy chrześcijanie.

Istnienie Ewangelii wg Judasza poświadcza męczennik i święty, Ireneusz, biskup Lyonu, żyjący w II w. w piśmie "Przeciwko herezjom".

Losy papirusu są tajemnicze. Został znaleziony już w latach 50. w Egipcie. Przez pewien czas był w Szwajcarii, potem w USA, ale dopiero w 2001 r. rozpoczęto prace nad jego odczytaniem.

Przekład na niemiecki, angielski i francuski ma się ukazać za rok na Wielkanoc.

PAP - Nauka w Polsce, Krzysztof Łapiński, Julia Nowak - 6 kwietnia 2005


Data utworzenia: 04/01/2008 @ 07:30
Ostatnie zmiany: 12/04/2012 @ 07:38
Kategoria : CHRZEŚCIJAŃSTWO - Apokryfy
Strona czytana 45991 razy


Wersja do druku Wersja do druku

 

Komentarze

Nikt jeszcze nie komentował tego artykułu.
Bądź pierwszy!

 
Trzecie Oczko
butterwick.jpgCollectanea Theologica 83-2013-nr 4.jpgklengel-his-sy.jpgu-schylku-starozytnosci-2014-a.jpgNAPISY--1994.jpgapokryfy-nowego-testamentu.jpgprzeinaczanie-jezusa-bart-ehrman.jpg101-tore-murphy.jpgreligie-sw.jpgpascal-mysli.jpgkultura-smierci-1.jpggraves-mity-gr.jpgtajemnice-smim.jpgSaga-o-Nibelungach-Treumund.pngHistoria bez cenzury - Hartwig.jpegswieci-nie-swieci.jpgpolska-X-XI.jpgjero.jpgamsterd-abc.jpghistoria-kosciola-2-600-1500.jpegpilarczyk-literatura-zydowska.jpgedda-lelewel-1828.jpgwatykan.jpgSTUDIA-RELIGIOLOGICA-39_2006.jpgde-mello.jpgerman-mity-s.jpgrozmyslania-marek-a 1913.jpgdynastia-piastow-ba.jpghinduizm_-k.jpgency-archeo-z-s.jpgpod-sztandarem-nieba-wiara-ktora-zabija-w-iext43267118.jpgMedzat_Studia Egiptologiczne-2-13-1.jpg100-punk-zap.jpgcamus-eseje.jpgmilczenie-1-2012.jpgkissinger_dyplomacja.jpgetnologia-religii-szyjewski.jpgkaligula.jpgmysli-sw-jana-chr.pngbronk-podstawy-nauk-o-religii.jpgogarek-czoj.jpgwewior-wstepujac-w.jpgHistoria Czechoslowacji - Heck-Orzech.jpgestreicher-zarys.jpgmegalomania-narodowa-by.pngheinemann-eunuchy.pngpsychoanaliza-i-religia.jpganatomia hybrydy.jpgHistoria-sztuki-eu_Meyer.pngNarody dawnej.jpgbabilonskie-zaklecia.jpgniemcy500.jpghistoria-pow-sredniowiecza-zientara.jpegd-bog-urojony.jpgpales.jpghall-heretycy.jpgzli-papieze-c.jpgwu-wei-plyn-z-pradem-zycia-Fischer.jpgislam-wnuk.jpgwzory-kultury-b.jpgklucz-niebieski-k.jpgIDEA-XIX-2007.pngpolska_mieszka_i1.jpgtrevel-his-a.jpgMieszko_Pierwszy_Tajemniczy.jpgczarn-mwxxw.jpgZycie-Buddy_1927.jpgslowianie-mitologie-swiata.jpgLeeuw-fenomonologia.pngcyw-zyd.jpgo-duszy.jpgjoga-eliade.jpgkonstytucja-laidler.jpggrabski-mieszko.jpgjerzy-adamski-historia-l-f.jpgprzeglad-religioznawczy.pngpodstaw-wiedzy-muzulmanskiej.PNGniwinski-mity-symbole.jpgewolucja-boga.jpgpolskie-n.jpgdrioton-egipt-faraonow-2.jpgprawo-koscielne-kat.jpgzapomniane-n-strzelczyk.jpgmagia-i-religia.jpgrzeczpospolita_topolski.jpgbravo.jpgburszta-asteriks.pngjudyta-postac-b-granic.jpgstern-zlote-mysli.pngnowe-ateny.jpgreligia-a-wspolczesne-stosunki-miedzynarodowe.jpegramadan-i-kurban.pngmieszko-I-strzelczyk-1992.jpgmargul-mity-z-pieciu.pngrozmowy-z-diablem.jpgswity-koszmar-haught.jpegTako rzecze-zaratustra-1922-Nietzsche.jpeglisty-prof.jpgsachs_muzyka-wswieciestar.jpgprzeglad-historyczny-87-1996.jpgdogon-ya-gali.jpgtylak-bog.jpgetyka-prot-weber.jpgupaniszady-ut.jpgChiny-nowe.jpghyperborea-religia-grekow-gebura.jpgSzalenstwo w rel-swiata.jpgpsychologia-religii-bernhard-grom.jpgeisenberg.jpgRodzima wiara ukrainska - Lozko.jpgbaschwitz-czarownice_dzieje.jpgmonarsze-sekrety-jankowski.jpegmitologia-l-tur.jpglabuda-m.jpghistoria-mali-tymowski.jpeggirard-koziol.jpgstudia-theologica-varsaviensia-1977-1.jpgmitoznawstwo-porownawcze.jpgszrejter-mitologia.bmpzarys-h-sz.jpgnor-davies-boze-igrzysko.jpgdemony-r.jpeghis-b-w.jpgpliniusz-h-n.jpegbugaj-hermetyzm.jpgzbikowski-legendy.jpgwiek-propagandy.jpge-jastrzebowska.jpg1908-o-wolnosci.pngznak-1994-2-465.jpegJasienica-slowianski rodowod-1961.jpgleksykon-re.jpg100_filmow_Lis.jpgfuld-krotka.jpgkompendium-nauki-sk.jpgreligierzymu.jpgod-abrahama-do-ch.jpgmalinowski-zsdzikich.jpgin-god-we-trust.pngkrewzkrwijezusa.jpgmeczenstwo_w_islamie.jpgmarkus-chrzesc.jpgmity-skandynawskie-ma.jpghaidit-prawy-umysl.jpgMACHIAVELLI-Ksiaze-1917.jpghistoria-irlandii.jpgwatykan-zd.jpgMalinowski-Wierzenia_pierwotne.jpgSzyszko-Hinduizm-buddyzm-islam.jpgchrystianizacja-europy-kosciol.jpgilustrowany-slownik-terminow-lit.jpgprawo-wyznaniowe-2011.pngpolityka-jako-wyraz-lub-nastepstwo.jpgap06.jpgsaggs.jpgbogowie-slowian-m.jpgmit-azteko1.jpgdelitsh-babilon-i.jpgputek-1966-mroki-s.jpgmaly-slownik-religiozna.jpghistorya-pow-h-3a.gifczary-i-czarty-polskie-tuwim.jpgkrotka-hi-islamu.png40-piesni-r.pngchrzescjianstwo-rusi-k.jpglengauer-religijnosc.jpgegipt-i-biblia-p-montet.jpeghis-euro.jpgnieznane-arch-mis.jpghistoria-wenecji_norwich.jpegod-mojzesza-do-mahometa-ke.jpgLeksykon_duchowosci_katolickiej.jpgodrodzenie-2000-44.pngwilson-krwawiacy.pngtocqueville.jpgCOLLECTANEA-PHILOLOGICA-XX-2017.jpghis-p-k.jpgbancroft-wspolczesni.pngkartezjusz-roz.jpg
Rel-Club
Sonda
Czy jest Bóg?
 
Tak
Nie
Nie wiem
Jest kilku
Ja jestem Bogiem
Ta sonda jest bez sensu:)
Prosze zmienić sondę!
Wyniki
Szukaj



Artykuły

Zamknij => WISZNUIZM <<==

Zamknij - Japonia

Zamknij BUDDYZM - Lamaizm

Zamknij BUDDYZM - Polska

Zamknij BUDDYZM - Zen

Zamknij JUDAIZM - Mistyka

Zamknij NOWE RELIGIE

Zamknij NOWE RELIGIE - Artykuły Przekrojowe

Zamknij NOWE RELIGIE - Wprowadzenie

Zamknij POLSKA POGAŃSKA

Zamknij RELIGIE WYMARŁE - Archeologia

Zamknij RELIGIE WYMARŁE - Bałtowie

Zamknij RELIGIE WYMARŁE - Manicheizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Konfucjanizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Satanizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Sintoizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Taoizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Zaratustrianizm

-

Zamknij EUROPA I AZJA _ _ JAZYDYZM* <<==

Nasi Wierni

 13330794 odwiedzający

 356 odwiedzających online