Religioznawstwo
Zagadnienia Religijne
Europa Pogańska
Azja
Hinduizm i odłamy
Judaizm i odłamy
Chrześcijaństwo i odłamy
Islam i odłamy
Afryka
Ameryka
Australia i Oceania

CHRZEŚCIJAŃSTWO - Apokryfy - Ewangelia wg Judasza

Prof. Myszor: odnaleziona Ewangelia wg Judasza przypomina apokalipsę

Znaleziona w piaskach egipskiej pustyni gnostycka "Ewangelia wg Judasza Iskarioty", tłumaczona obecnie przez naukowców w Genewie z języka koptyjskiego na angielski, niemiecki i francuski, nie przypomina ewangelii kanonicznych. Jest ona raczej rodzajem tajnego objawienia, tak jak inne znane nam ewangelie gnostyckie - uważa ks. prof. Wincenty Myszor z Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach http://www.wtl.us.edu.pl/news.php "Właśnie mam przed sobą jedną stronę tej Ewangelii, która krąży wśród naukowców. Jest na niej wyraźnie napisane w języku koptyjskim: Ewangelia wg Judasza. Zaraz zabieram się do tłumaczenia" - mówi Myszor.

TAJNE OBJAWIENIE JUDASZA

"Imię Judasza firmuje tutaj tekst anonimowego pochodzenia. Jest to prawdopodobnie ewangelia czcicieli Kaina albo Judasza, albo takiej grupy, która uważała Judasza za pewien autorytet" - wyjaśnia naukowiec.

Jak wynika z tekstu, Judasz otrzymał tajne objawienie, które następnie spisał. Ewangelia według Judasza przypomina więc bardziej apokalipsę niż ewangelię kanoniczną - wyjaśnia Myszor.

Wprawdzie rękopis znaleziono już w latach 50., ale prace nad jej odczytaniem rozpoczęto dopiero w 2001 r. "Ewangelia przebyła długą drogę na rynku antykwarycznym i może być tłumaczona dopiero teraz" - mówi naukowiec. - "Nie ukrył jej Watykan, lecz handlarze podbijający cenę, którzy ten proces spowolnili" - dodaje.

Manuskrypt liczy 62 strony (16-29 cm) i zawiera jeszcze dwa inne teksty: "List do Filipa" i "Apokalipsę Jakuba".

Jak mówi prof. Myszor, powstały w IV-V wieku koptyjski tekst ewangelii był tłumaczeniem z tekstu greckiego, napisanego ok. 150-180 roku naszej ery. Wzmiankuje o nim Ireneusz z Lyonu, pisząc w pierwszej księdze "Przeciwko gnostykom", że posługują się oni "tajnymi objawieniami Judasza-zdrajcy".

NAJWAŻNIEJSZE EWANGELIE

Inne ważniejsze ewangelie w języku koptyjskim to Ewangelia Tomasza, Filipa, Apokryf Jana, Apokalipsa Jakuba i Apokalipsa Pawła. Wszystkie są późniejsze od ewangelii kanonicznych - Mateusza, Łukasza, Marka i Jana.

Jak zapowiadają szwajcarscy wydawcy tekstu, przekład na niemiecki, angielski i francuski ma się ukazać za rok na Wielkanoc.

TAJEMNICZY PAPIRUS

Papirus, datowany metodą radiowęglową na III-IV w., zawiera tekst napisany w języku koptyjskim, jednej z późnych odmian języka egipskiego, którą posługiwali się egipscy chrześcijanie.

Istnienie Ewangelii wg Judasza poświadcza męczennik i święty, Ireneusz, biskup Lyonu, żyjący w II w. w piśmie "Przeciwko herezjom".

Losy papirusu są tajemnicze. Został znaleziony już w latach 50. w Egipcie. Przez pewien czas był w Szwajcarii, potem w USA, ale dopiero w 2001 r. rozpoczęto prace nad jego odczytaniem.

Przekład na niemiecki, angielski i francuski ma się ukazać za rok na Wielkanoc.

PAP - Nauka w Polsce, Krzysztof Łapiński, Julia Nowak - 6 kwietnia 2005


Data utworzenia: 04/01/2008 @ 07:30
Ostatnie zmiany: 12/04/2012 @ 07:38
Kategoria : CHRZEŚCIJAŃSTWO - Apokryfy
Strona czytana 6885 razy


Wersja do druku Wersja do druku

 

Komentarze

Nikt jeszcze nie komentował tego artykułu.
Bądź pierwszy!

 
Trzecie Oczko
zy-co-etru.jpgotto-r-swietosc.gifmichalak-religijne.jpgfajdros-p.jpgonfray.jpgCIALDINI-wywieranie.jpghymny-r-michalski.jpgpawi-t.jpgdelumeau-historia_raju.jpgwprow-do-et-rel.jpgJelonek-Repetytorium-biblijne.jpgwinczorek-nauka.jpghistoria_powszechna_wiek_xvi-xviii.jpgmezopotamia.jpgjazy-sw-ik.jpgsk-po.jpgmity-skandynawskie-green.pngLeroi-Gourhan - Religie prehistoryczne.jpgcarcopino.jpgdan-burstein-tajemnice.jpgPlancy Slownik wiedzy tajemnej 1993.jpegzwolinski-wielkie-rel-w.jpggrela-mahakala.jpgjoannici-hes.jpghistoria-indii.jpgtalmud-cohen.jpgmesjanizm-j.jpgreli-kult2.jpgAFRYKA-2.jpgwprowadzenie-do-buddyzmu-zen.jpegzielinski-h-tr.jpgR-de-Vaux-instytucje-Starego-T.jpggoff-narodziny-czyscca.jpgkopalinski-drugi-kot-w.jpghistorie-nie-st.jpgmitologia-germ.jpgseks-ar.jpgtyloch.jpgraj-oswojony.jpgherbert=barbarzynca-w.jpgborkowska-z-c.jpgcerny-rel.jpgrzym-ludzie-odrodzenia.jpgza-bi.jpgreligia_babilonii_i_asyrii.jpgjerozolima.jpgzl-ga-fr.jpge-d-i-c.jpgmanteuffel-naro.jpgjaeger-wczesne.bmptylor-e-12526.jpgprzyp.jpgcollons-r-hiszpania.jpgbuzek-historia.jpgpo-mu-ko.pngcav-pis-nie.jpgwinniczuk.jpgrozmowy-o-biblii-1996.jpgpelka-sladami.jpgwiek-rewolucji-seksualnej.jpgrostworowski-wiek-XVIII-1977.jpgplaton-timajos.jpgskkadankowa-bohaterowie.jpgczy-przed-wielkim-w.jpgbod-i-kobieta.jpg4746_big.jpgcunow-1938-pochodzemie.PNGDemon-milionowy-Kaluzynski.pngG-Hetyci.jpgjasp-au.jpgnie-w-za-i-h.jpgmariawityzm-rybak.jpgliteratura-rosyjska-w-z.pngdrozdowicz-z-sekty-religijne.jpg1000-tajemnic-arch.jpgZderzenie-cywilizacji_Huntington.jpgkonopacki.jpgwolski2.jpgabc-ST.jpgelementarne.jpgswieta-przestrzen.jpghoffmann-dzieje-polskich-b-r.jpegSila-zycia-Dorst.pngsocjolog-relig-1983.jpgwenus-e-l.jpgdogmat-ch.jpgReligie-swiata.jpgURBANCZYK - dawni-s.jpgcyk baala.jpgpatrologia-czuj2.pngAsbridge - Pierwsza krucjata.jpghistoria-piekla-GM.jpgALCHEMIA-KULTURY.jpggrant.jpgdzieje-filozofii-r.jpgmonsun.jpgLewis-muzu-b-w.bmpwprowadzenie-d-filozofii.jpgkrolestwo.jpgharris-krowy.jpgreligia-a-kultura-g.jpgzagin-cyw.jpgWyrozumski Dzieje Polski piastowskiej.jpgrousseau_umowa-spoleczna-1920.jpegmireaux.pngreligie-dalekiego-i.jpgSand-kiedy-i-jak.jpgHistoria-Galow-Albert-Grenier.pngrel-rze-r-zielinski.jpgkobiety-watykanu=-h.pngIlustro-historia-s.jpgKreyser K- Cztery pory.jpgwielki-kosciol-w-niewoli.jpegszpitalnicy-joa.jpgserczyk-h-ukrainy-2001.jpglange-dywan-wschodn-1921i.jpgLITERA-NA S-1987-11.jpghistoria-wyboru-papiezy.pngeliade-1-historia-w.jpgmur_separacji_2.jpghistoria-XIXW.jpgTrzeciakowski-Po-sasiedzku z Aztekami.jpgmalarstwo-bialego-t-1.jpgcezar-170.jpgrozumiec-biblie-wprowadzenie.jpegbiblia-satana.jpgpsychologia-religii.jpgwierzenia-praslo.jpgsw_graal-sw_k.jpgzycie-codzienne-w-turcji-ot.jpgetyka-m-s.jpgbzzol.jpgszoka-herkules.jpghistoria-swiata-w-6-szk.jpgmitologia-s-italii-krawczuk.jpghis-kos=danielou.jpgstrzepujac.jpgkos-ks.jpgmaorysi-z-now.bmpKrotkie wprowadzenie w zen.jpgszkatula-swie.jpgksiega-cudow-gordon.jpgk-p-p.jpghistoria-b.jpggnilka-koran-i-ch.jpgswiat-tr-ar.jpgz-ufnoscia-wp.jpgraport-pilata-do.jpgborgiowie-gerv.jpgrylcem_i_trzcina.jpgretoryka-2008.jpgbochenski-lewica-religia-sowietologia.jpgf-brentano.pngstomma-zycie.jpgflis-chrzescijanstwo-i-europa.jpgcoogan-wielkie-religie-swiata.jpegradinson-maho.jpg
Rel-Club
Sonda
Czy jest Bóg?
 
Tak
Nie
Nie wiem
Jest kilku
Ja jestem Bogiem
Ta sonda jest bez sensu:)
Prosze zmienić sondę!
Wyniki
Szukaj



Artykuły

Zamknij => WISZNUIZM <<==

Zamknij - Japonia

Zamknij BUDDYZM - Lamaizm

Zamknij BUDDYZM - Polska

Zamknij BUDDYZM - Zen

Zamknij JUDAIZM - Mistyka

Zamknij NOWE RELIGIE

Zamknij NOWE RELIGIE - Artykuły Przekrojowe

Zamknij NOWE RELIGIE - Wprowadzenie

Zamknij POLSKA POGAŃSKA

Zamknij RELIGIE WYMARŁE - Archeologia

Zamknij RELIGIE WYMARŁE - Bałtowie

Zamknij RELIGIE WYMARŁE - Manicheizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Konfucjanizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Satanizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Sintoizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Taoizm

Zamknij RELIGIE ŻYWE - Zaratustrianizm

-

Zamknij EUROPA I AZJA _ _ JAZYDYZM* <<==

Nasi Wierni

 6115326 odwiedzający

 34 odwiedzających online